POEM

         ATSA KIIMIIHIE

Atsa kiimiihie nyuri zhii vi,

Kii-ro viinga sa kii-zhie vii wienga.

Kiikhra thsenii tsotho wa vive.

     Atsa kiimiihie miikiizhu rhuo,

     Zhehlo nyula vii kiikhra whuove,

     Lozhe thuoke be whuo wienave,

 Atsa kiimhie miikiiraluo,

MA miikiilo sawie ketii niih,

Kiimiisii noja tsiitii rave.

       Atsa kiimhie nyi kiikra ngii 

       Kiikhruo kiize kiimiisiiri ve,

        Kii-kra kiizhii viinga miikiichu.

      DISCIPLINED CHILD

Disciplined child obeys other people,

At work and at play,

Welcomes opportunity wholeheart

       Disciplined child seldom idle away

       Assists household chores

       Happiness reigns the life.

Disciplined child quarrels not,

Even when displeased,

Wrong doings all can be forgiven.

       Disciplined child hunger's to help,

       Old people and the downtrodden alike,

       Laziness finds not to help people.

Disciplined child obeys other people,

At work and at play,




    


      

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

FOLKSONG

        HUO ESORA ESORA 1. Huo esora esora     Oh esora esora 2. Huo nyi waza esora esora     Oh nyi waza esora esora 3. Huo nyi waza esora tejo tepu eshi-lia     Oh nyi waza esora tejo tepu eshi-lia 4. Huo nyi wazakhra hie     Oh nyi wazakhra hie            This is a folksong sung by Meluri people. The song is usually sung by men folk during any festive gathering. But, there is no restriction to be sung by women folk too. The song is sung in two group. The song makes the gathering very lively and joyous celebration. Though this song bring a good relationship and finding to live a new life      
Read more

POEM

        MIIHIE SHEHM Tsotho wuori vii lorii wienga, Noh kiilorii wa miikiithsii niih, Nohkhi nohzhii kiimiihie vinii,       "Miihie shem" ta sa behuoluo.         Nyuri noh kiijo bela wienga.         Shita masie kii-proluo nyunii,          Kiizhike zhikhri shewie taji,         "Miihie Shem" ta behuoluo. Kiimiirhiiri nohrhii sanga, Noh kiimiishe bhrate mbe nga, Zhii zhiinii noh kiimiishowa bha, "Miihie Shem" ta sa behuo luo.           Nyuriniih noh no notha sawienga           Wuhle chie mavii miikiidzanga,            Noh kiirhowa vi maniih chiena,           "Miihie Shem" ta sa behuo luo.     STILL BETTER Though sad at some moments, Let not your sadness be shown, Holding your words and expression.          Always say, "still better". ...
Read more